-
1 биржа
жен. exchange парижская фондовая биржа ≈ bourse фондовая биржа извозчичья биржа товарная биржа хлебная биржа биржа трудабирж|а - ж. stock exchange;
валютная ~ currency market;
товарная ~ commodity exchange;
фондовая ~ stock exchange;
фьючерсная ~ futures market, contract market;
чёрная ~ black market;
~ труда labour exchange;
~ ценных бумаг securities exchange;
~евой: ~евые операции stock exchange transactions;
~евой дилер exchange dealer;
~евой маклер stockbroker;
~евой спекулянт gambler, speculator. -
2 товарная биржа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарная биржа
-
3 goods exchange
-
4 commodity exchange
товарная биржа
1. Организованный рынок, на котором торгуют некоторыми видами товаров и финансовых инструментов (в форме контрактов, партий, в т.ч. с немедленной поставкой и на срок). 2. Организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем организации и регулирования биржевой торговли, осуществляемой в форме гласных публичных торгов, проводимых в заранее определенном месте и в определенное время по установленным ею правилам. На Т.б. ведется оптовая продажа различных массовых товаров многочисленных производителей широкому кругу покупателей. Такие биржи обычно дифференцируются по видам товаров: хлопковая, зерновая, нефтяная и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commodity exchange
-
5 exchange
- узел телефонный
- передача эстафеты
- передача
- обмен
- биржа
- MX-RDATA:: = preference exchange
биржа
Организационная форма рынка, на котором производится свободная торговля товарами (товарная биржа), ценными бумагами (фондовая биржа), валютой (валютная биржа), наем рабочих (биржа труда), и где формируются рыночные цены (курсы) на основе фактического соотношения спроса и предложения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
биржа
Организационная форма рынка, на котором производится свободная торговля товарами (товарная биржа), ценными бумагами (фондовая биржа), валютой (валютная биржа), наем рабочих (биржа труда), и где формируются рыночные цены (курсы) на основе фактического соотношения спроса и предложения. Сделки на бирже производят трейдеры, уполномоченные представители организаций — членов биржи, допущенных к торгам. • Некоторые типы бирж: Биржа закрытого типа (Closed exchange) — биржа, на которой все операции ведутся только через брокерские конторы, создаваемые участниками биржи. Биржа недвижимости (Real estate exchange (market)) – биржа, которая оказывает содействие акционерам биржи в приобретении и аренде недвижимости, приватизации основных фондов, формировании рынка недвижимости. Биржа публичная (Public exchange) - биржа, находящаяся под наблюдением государства; доступ на нее свободен для всех лиц, желающих участвовать в биржевой торговле. Биржа товарная (Commodity exchange) — биржа, на которой ведется оптовая продажа различных массовых товаров многочисленных производителей широкому кругу покупателей. Такие биржи обычно дифференцируюся по видам товаров: хлопковая, зерновая, нефтяная и т.д. Биржа труда (Labour exchange; job center) — государственное учреждение, регулярно осуществляющее посреднические операции на рынке труда. Биржа фондовая-- См. Рынок ценных бумаг Биржа частная (Private exchange) — биржа, организованная в форме акционерной компании на основе ее устава. Доступ на частную биржу открыт для ограниченного круга лиц, входящих в биржевую корпорацию (участники которой, в отличие от акционеров биржи, не имеют права на получение дивидендов, а им лишь предоставляется право на заключение сделок в помещении биржи).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
передача эстафеты
Элемент техники эстафетного бега.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
relaying
Element of relay race technique.
relay
exchange
Another term for relaying.
hand-over
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
узел телефонный
Предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
5.3.2.1.3. MX-RDATA:: = preference exchange
preference
:: = < 16-битное целое>; приоритет данной RR
; по отношению к другим RR того же владельца
exchange
:: = domain-name; узел почтового шлюза для данного
; владельца
; запись MX влечет образование дополнительной секции типа А
; для узла, указанного как шлюз
Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange
-
6 Kuala Lumpur Commodity Exchange
орг.сокр. KLCE бирж. Товарная биржа Куала-Лумпур*, Куалалумпурская товарная биржа* (товарная биржа в Малайзии, специализирующаяся на срочных контрактах на пальмовое масло, какао, олово, каучук)See:
* * *
Товарная биржа Куала-Лумпур: товарная биржа, специализирующаяся на срочных контрактах на пальмовое масло, какао, олово, каучук; торговые сессии - 11.00- 19.00 по рабочим дням; для торговли финансовыми фьючерсами создано дочернее предприятие "Куала-Лумпур Фьючерс Маркет" (Kuala Lumpur Futures Market - KLFM).Англо-русский экономический словарь > Kuala Lumpur Commodity Exchange
-
7 commodity exchange
1) эк. = mercantile exchange2) эк. = barter
* * *
abbrev.: COMEX Commodity Exchange Товарная биржа (КОМЕКС): срочная товарная биржа в Нью-Йорке; крупнейший в мире срочный рынок золота; фьючерские контракты на золото, серебро, алюминий, медь; опционы на фьючерские контракты на золото, серебро и медь.* * *рынок, где торгуют контрактами на сырьевые товары-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпостоянно действующие рынки массовых товаров, однородных по качеству, продаваемых партиями строго определенного качества по стандартным качественным показателям; партии не обособлены и свободно заменяемы -
8 Kuala Lumpur Commodity Exchange
сокр. KLCE бирж. Товарная биржа Куала-Лумпур*, Куала-Лумпурская товарная биржа* (товарная биржа в Малайзии, специализирующаяся на срочных контрактах на пальмовое масло, какао, олово, каучук)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Kuala Lumpur Commodity Exchange
-
9 Hong kong commodities exchange ltd
Гонконгская товарная биржа
Товарная биржа в Гонконге, действующая с 1977 г. На ней совершаются операции с фьючерсными сделками по сахару и другим товарам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hong kong commodities exchange ltd
-
10 bourse
-
11 goods exchange
-
12 HONG KONG COMMODITIES EXCHANGE LTD
(Гонконгская товарная биржа) Товарная биржа в Гонконге, действующая с 1977 г. На ней совершаются операции с фьючерсными сделками по сахару и другим товарам.Финансы: англо-русский толковый словарь > HONG KONG COMMODITIES EXCHANGE LTD
-
13 pit
̈ɪpɪtшахта, рудник, (амер.) часть биржевого зала, отведенная для торговли определенным товаром, биржа (товарная) -
14 pit
1. сущ.1) доб. шахта, рудник2) бирж., амер. место активной торговли на товарной бирже3) бирж. биржа ( товарная)See:4) бирж. "яма", "ринг" (площадка круглой (или многоугольной) формы в помещении фондовой, товарной или срочной биржи, на которой проводится торг определенным товаром или финансовым инструментом; может представлять собой углубление в полу с несколькими ступеньками (на крупной бирже обычно не менее двух-трех "ям"))Syn:5) эк. рынок одного товара (напр. продажи пшеницы)6) с.-х. яма для хранения овощей
2. гл.1) общ. класть [складывать, закладывать] в яму2) общ. рыть ямы3) общ. хоронитьThe new English-Russian dictionary of financial markets > pit
-
15 brokers board
board of rade — министерство торговли; товарная биржа
-
16 Commodity Exchange Inc.
Биржа образовалась в 1933 г. в результате слияния Нью-Йоркской кожевенной биржи, Национальной биржи металлов, Национальной биржи шелка-сырца и Нью-Йоркской каучуковой биржи. В настоящее время на бирже ведется срочная торговля серебром, медью и ртутью. В 1980 г. Товарная биржа поглотила Американскую товарную биржу, которая являлась отделением Американской фондовой биржи.Англо-русский словарь по инвестициям > Commodity Exchange Inc.
-
17 broakers board
-
18 kuala lumpur commodity exchange
товарная биржа Куала-Лумпура
Товарный рынок в Малайзии, на котором заключаются сделки с каучуком и пальмовым маслом. Покупатели и продавцы натурального каучука могут на нем хеджировать свои сделки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kuala lumpur commodity exchange
-
19 commodity exchange
-
20 value of commodity
товарная стоимость; стоимость товара
См. также в других словарях:
БИРЖА ТОВАРНАЯ — коммерческое предприятие по оптовой торговле однород ными товарами с определенными характерными чертами. БИРЖА ТОВАРНАЯ организованный рынок биржевых товаров с фиксированным членством и правилами торговли. Торговля товарами на БИРЖЕ ТОВАРНОЙ… … Финансовый словарь
БИРЖА ТОВАРНАЯ — см. Товарная биржа … Юридический словарь
Биржа товарная — см. Товарная биржа … Энциклопедия права
БИРЖА ТОВАРНАЯ — ТОВАРНАЯ БИРЖА … Юридическая энциклопедия
Биржа Товарная — англ. commodity exchange А. Биржа, где производятся операции по купле продаже товаров. Б. Союз предпринимателей, созданный для улучшения условий коммерческой деятельности. В. Место, где встречаются покупатели и продавцы для торговли. Б.т. сама не … Словарь бизнес-терминов
биржа товарная — Форма организации торговли товарами в соответствии с заранее установленными правилами. Т.б. отличают регулярность торговли и ее приуроченность к строго определенному месту, унификация основных требований к качеству товара, условиям и срокам… … Справочник технического переводчика
Биржа Товарная Компенсационная — товарная биржа, где проводятся сделки по взаимному обмену излишками всех типов товаров и услуг, которые не могут быть реализованы другим способом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИРЖА ТОВАРНАЯ — – биржа, осуществляющая оптовый оборот по массовым, главный образом сырьевым и продовольственным, товарам (цветные металлы, хлопок, зерно, сахар и др.). Товары продаются по образцам или стандартам, содержащим перечень необходимых признаков… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
биржа товарная — см. товарная биржа. * * * см. Товарная биржа … Большой юридический словарь
Биржа товарная — форма организации оптовой торговли массовыми товарами по установленным правилам. В отличие от ярмарки, периодичность которой один два раза в год, для товарной биржи характерна регулярность проведения в строго определенном месте. Б. стационарное… … Словарь по экономической теории
БИРЖА ТОВАРНАЯ — (см. ТОВАРНАЯ БИРЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права